When you go to a cemetery and see that there are so many religious missionaries and so many nuns dead at age 40 because they caught diseases, the fevers of those countries, their lives burnt out…. You say: these are saints.
Quando tu vai in un cimitero e vedi che ci sono tanti missionari religiosi morti e tante suore morte a 40 anni perché hanno preso le malattie, queste febbri di quei Paesi, hanno bruciato la vita… Tu dici: questi sono santi!
Note: Some casino software providers have restrictions on which countries their games can be offered.
Nota: Alcuni fornitori di software per casinò hanno restrizioni su dove i loro giochi possono essere offerti.
As they come from a large number of different countries, their task is often demanding.
Provenendo in gran numero da altri paesi, il loro compito è spesso faticoso.
In parallel, the fall in oil prices has brought budgetary difficulties to exporting countries - their deficits are increasing more rapidly and operations in the hydrocarbon segment are challenged by negative external effects.
Contemporaneamente, il crollo dei prezzi del petrolio ha provocato difficoltà finanziarie ai paesi esportatori: i loro deficit stanno aumentando più rapidamente e l’attività del settore degli idrocarburi subisce effetti esterni negativi.
Content is tailored for each specific Xbox Live Marketplace, and most content providers limit what countries their content may be distributed in.
I contenuti sono progettati per ciascuno specifico Xbox Live Marketplace. Inoltre, la maggior parte dei fornitori di contenuti limita la distribuzione dei propri contenuti nei vari paesi.
Excluding the effect of “systemic” taxes introduced in 2011 in a number of European countries, their rise was limited to 2.1%.
Al netto degli effetti delle tasse “sistemiche” istituite nel 2011 da vari paesi europei, l’incremento si limita al 2, 1%.
The pope’s visit to Jordan, Israel and Palestinian Territories was an opportunity to talk about these countries, their population and especially about the Christians who encounter increased living difficulties.
Andando in Giordania, in Israele e nei territori palestinesi, il papa fornisce l’occasione per parlare di questi paesi, delle loro popolazioni ed in particolare dei cristiani, la cui situazione diventa molto difficile.
Your Reach: in this section, instructors can review what countries their students reside in and what languages they speak.
Il tuo pubblico: in questa sezione gli insegnanti possono esaminare i paesi di residenza degli studenti e le lingue che conoscono.
The share of vulnerable consumers also varies widely, but in most countries their situation does not appear to have deteriorated significantly in 2009 despite the crisis. Full Scoreboard:
La quota di consumatori vulnerabili varia anch'essa notevolmente, ma nella maggior parte dei paesi la loro situazione non sembra aver subito un deterioramento significativo nel 2009 nonostante la crisi.
I was always fascinated by the Scandinavian countries, their landscape and culture, but it wasn’t enough to motivate me to learn more about the languages.
Ero sempre stato affascinato dai Paesi scandinavi, sia per i paesaggi naturali che per la cultura, ma non era mai stata una motivazione sufficiente a farmi imparare una di quelle lingue.
In many Western countries, their dreams are centred on personal development and self-realization.
In molti Paesi occidentali i loro sogni sono basati sullo sviluppo personale e la realizzazione di sé.
During this campaign we will be featuring farmers and contractors from different countries, their farms and the excellent work they do day-in, day-out.
Nell'ambito di questa campagna, presentiamo agricoltori e contoterzisti di Paesi diversi, le loro aziende e il lavoro eccellente che svolgono ogni giorno.
Generally speaking, he reproaches them for the same things as the USSR, in other words, attempting to impose on other countries their own economic model.
Nel complesso, li rimprovera di ciò che criticava dell’Unione Sovietica, ossia di cercare d’imporre agli altri il proprio modello economico.
The events in Tunisia and Egypt show the advanced capitalist countries their future as in a mirror.
Gli eventi in Tunisia ed Egitto mostrano ai paesi a capitalismo avanzato il loro futuro come in uno specchio.
Today, even though they've sold food machines to over 110 countries, their principles stay the same.
Oggi, anche se hanno venduto macchine alimentari in oltre 110 paesi, i loro principi rimangono gli stessi.
Through Jan Amos Comenius, bishop of the Moravians in the Low Countries, their influence reached Count von Zinzendorf, who was prominent in the transformation of the Moravians into a dynamic missionary movement.
Attraverso Jan Amos Comenius, il vescovo di Moravi nei Paesi Bassi, la loro influenza ha raggiunto il conte von Zinzendorf, che è stato di rilievo nella trasformazione dei Moravi in un dinamico movimento missionario.
Objectives The overall objective of Fiscalis 2013 is to improve the functioning of the tax systems in the internal market by strengthening cooperation between participating countries, their administrations and any other body.
L'obiettivo generale di Fiscalis 2013 è di migliorare il corretto funzionamento dei sistemi di imposizione nel mercato interno accrescendo la cooperazione tra i paesi partecipanti, le loro amministrazioni e qualsiasi altro organismo.
Here a focus on 7 European countries, their family policies and child support.
Di seguito un’analisi su 7 paesi europei, le loro politiche per la famiglia e gli assegni per il supporto ai minori.
Students will be able to compare various countries, their political and economic processes, to initiate, develop and implement a variety of political, social, economic, informational development projects.
Gli studenti saranno in grado di confrontare vari paesi, i loro processi politici ed economici, per avviare, sviluppare e attuare una varietà di progetti di sviluppo politico, sociale, economico, informativo.
The right part of the homepage shows a table with all participating countries, their actual awareness situation and the related weather parameters (symbol colour).
La parte destra della stessa homepage mostra una tabella con tutte le nazioni partecipanti, il livello di attenzione in atto ed il fenomeno relativo (simbolo + colore).
These sectors already enjoy the benefit of proximity to European countries (their main clients), strong capabilities and a huge machinery park.
Tali settori beneficiano già di competenze solide e di un vasto parco macchine tessili nonché della prossimità con i paesi europei, loro principali clienti.
In most countries their take-up and deployment are still in a relatively early stage and experience is being built up [29].
Nella maggior parte dei paesi l'adozione e la diffusione di tali sistemi si trovano ancora in una fase relativamente precoce e l'esperienza viene maturata progressivamente [29].
To learn more about the struggles in Venezuela, we interviewed Jose from Colombia about the situation in Venezuela and other Latin American countries, their perspectives and the connection to the Rojava Revolution.
Abbiamo intervistato Jose, dalla Colombia, per saperne di più sulla situazione in Venezuela e in altri paesi dell’America Latina, le loro idee e che legame abbiano con la rivoluzione del Rojava.
After an hour, they have developed the main idea: An online platform for all of Europe – a Meeting Halfway between European countries, their languages and their people.
Un’ora dopo avevano sviluppato l’idea di partenza: una piattaforma online per tutta l’Europa – come un Meeting Halfway (un punto d’incontro) tra i paesi europei, le loro lingue e la loro gente.
Know the interests of the little ones and what excites them, in addition to knowing how they live with children from other countries, their games and what they like to do.
Conoscere gli interessi dei più piccoli e cosa li eccita, oltre a sapere come vivono con i bambini di altri paesi, i loro giochi e cosa gli piace fare.
3.3 In the case of students from other EU countries their visit must be undertaken in pursuit of their relevant primary / secondary level course of study set out in the national curriculum in their parent country.
3.3 In caso di studenti provenienti da altri Paesi dell'UE, la visita deve aver luogo in conformità al relativo corso di studio di livello primario/secondario previsto dal programma nazionale del Paese di provenienza.
Specialists will be able to compare various countries, their political and economic processes, to initiate, develop and implement a variety of political, social, economic, informational development projects.
Gli esperti saranno in grado di confrontare vari paesi, i loro processi politici ed economici, per avviare, sviluppare e attuare una varietà di progetti di sviluppo politico, sociale, economico, informativo.
If the spouses have their habitual residence in different countries, their property relations shall be governed by the law of the state of which both spouses are citizens.
Se i coniugi hanno la propria residenza abituale in Paesi diversi, i loro rapporti patrimoniali sono disciplinati dalla legge dello Stato di cui entrambi i coniugi sono cittadini.
In relations with partner countries, their track record in implementing commitments, international agreements, and contractual relations with the Union shall be taken into account.
Nelle relazioni con i paesi partner, si deve tener conto del loro bilancio in termini di attuazione degli impegni, degli accordi internazionali e delle relazioni contrattuali con l'Unione.
1.8821868896484s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Quando tu vai in un cimitero e vedi che ci sono tanti missionari religiosi morti e tante suore morte a 40 anni perché hanno preso le malattie, queste febbri di quei Paesi, hanno bruciato la vita… Tu dici: questi sono santi! 